gogo-japan.com

把京都的「毒舌文化」帶回家!?這次到京都玩,要買點不一樣的伴手禮♪「表裡不一的京都人毒舌貼紙」開賣囉~

將「無聊」、「無趣」等等世上所有的「無」中生有「無株式會社」與京都的設計公司「CHAHANG」合作,幫京都的「毒舌文化」做成了小貼紙,幫京都人說出了說不出口的心聲!總共推出了四種版本,讓我們一起來看看京都人心到底有多黑吧~

俗話說,京都人剖開都是黑的。

標題只是在開玩笑啦~不過有在關心日本文化的朋友們應該都聽說過,京都人最厲害的就是「讓人聽不出來他們在嫌棄人」、「把平常難以傳達的事情換個方式傳達」這件事吧!小編自己也聽說過一些了解了之後非常讓人流冷汗、終於發現自己踩了多少京都人地雷的故事(笑)

這次「無株式會社」與「CHAHANG」設計出來的京都人毒舌貼紙正是完美的再現了京都人心中黑暗的一面,正面非常有禮貌,但一翻到背面……京都人的心聲全都表露無遺啦~

毒舌貼紙的正確使用方法✓

毒舌貼紙總共有「廁所」、「玄關」、「餐桌」、「郵箱」等四個場合可以使用。就讓京都人幫你說出平常說不出口的心裡話吧!

■廁所貼紙篇
表面上是「我們家馬桶座可能不太舒適,但如果您不介意的話就請使用吧。」
實際上是……「你不要給我站著上喔?」

■玄關貼紙篇
表面上是「歡迎來到我們家。您大老遠前來的,有沒有去參觀一下琵琶湖呀?」
實際上是……「穿的那麼髒還敢進我家!去給我在鴨川洗完再來!」

■餐桌貼紙篇
表面上是「您知道嗎?蕎麥麵不用那樣狼吞虎嚥的也能好吃唷。」
實際上是……「咕嚕咕嚕吸吸蘇蘇的吃,吵死人了」

■郵箱貼紙篇
表面上是「不好意思我的郵箱這麼小。謝謝您、辛苦您了。」
實際上是……「不要把沒用的廣告單丟進來啊!真的有夠礙事的。」

給你原汁原味「京都毒舌產地直送」

想出這次貼紙文案的人,不是別人,正是土生土長的11名京都人想出來的文案。聽說2個小時的座談會便講出了27個毒舌文案呢!小編這想看現場又不敢看的心情,好複雜呀~

■靈魂人物——京都女將!
這一系列貼紙起用的是擁有京都女將該有的氣魄與氣質,卻能夠做出非常令人上癮的「顏藝」的大西里枝小姐。卓越的表情筋將京都人的兩面性表現地活靈活現,讓貼紙生動了好幾分。

令人在意的商品情報

商品名稱:裏がある京都人のいけずステッカー
商品價格:800日幣
商品大小:H100mm×W148mm×D1mm
發售日期:2023年11月3號
販售店鋪:
・嵯峨嵐山文華館(京都府京都市右京區嵯峨天龍寺芒ノ馬場町11)
・京みやげ uramatsu(京都市中京區新京極通四条上ル中之町548-3)
・風の駅(京都府京都市上京區二神町176−2 2F)
・HOTEL MUSO(京都府京都市下京區石不動之町678)
・旅館こうろ(京都府京都市中京區堀之上町114)
・SecondDesk北大路堀川(京都府京都市北區紫野西御所田町14-2)
・SHOPpeaberry(京都府京都市上京區今薬屋町307−1)
・大西常商店※(京都府京都市下京區本燈籠町23 松原 通 高倉西入)

※在大西常商店購入時需說出密語「裏も表もお綺麗どすなあ」才能購買唷。

以上四種貼紙有沒有打中大家的心呀~?下次到京都可以買的伴手禮不只八橋囉~趕快買一些貼在自己家裡,讓自己心情爽快一點吧!

モバイルバージョンを終了